من أين أبدا لتعلم اللغة الانجليزية؟


تحية طيبة لك عزيزي القارئ

تكثر الاسئلة والتعليقات التي تطلب المساعدة على تعلم اللغة الانجليزية بدون تحديد نوع المساعدة المطلوبة ويرجع ذالك للعديد من العوامل التي تختلف من شخص لاخر فهناك الجاد الذي يريد تحسين مستواه لهدف ما وهناك ايضا من يريد أن يبدا ولكن لا يعرف من أين يبدا، فلذالك ساقوم بطرح ثلاث خطوات ستساعدك على تحديد غايتك وعلى تعلم اي لغة والاستمرار فيها حتى تتقنها باذن الله:

قبل البدء، تعرف على سبب اهتمامك قبل بذل الجهد والوقت تبعا لمشاعرك، بالاجابة على السؤال:
لماذا  اريد تعلم هذه اللغة؟ (أسباب تعلم اللغة الانجليزية)


حقائق عن اختبارات اللغة الانجليزية القياسية مثل التوفل والايلتس وكامبريدج
  • هذه الاختبارات تقبل الانجليزية البريطانية والامريكية والاسترالية والكندية والعالمية والاختلاف بينهم في التحدث والكتابة لا يؤثر على نتيجة الاختبار لكن يفضل الالتزام باسلوب واحد في الكتابة او الكلام من اجل التناسق.

IELTS recognises both British and American English in terms of spelling, grammar and choice of words. It also incorporates a mix of native speaker accents from Australia, Canada, New Zealand, the UK and US in the Listening component.1
  • ستحصل على نتيجة ايجابية ومرتفعة اذا التزمت بمرجع واحد وانهيت دراسته قبل الانتقال لمرجع جديد.





بعد ذالك نبدا بتطبيق الخطوات الثلاث
  1. أين أنا الان؟ (تحديد المستوى)
  2. ماذا أحتاج؟ (الادوات التي تساعدك على التعلم- مرحلة التعلم)
  3. هل وصلت الى ما أريد؟ (التقييم)
تطبيقها عند كل مستوى جديد.



 1-تحديد مستواك في اللغة


هذه هي أهم خطوة عملية لانها الاساس الذي ستحدد بناء عليه المراجع التي تحتاجها وأيضا ستقارن مستواك بعد الدراسة بمستواك السابق لتنتقل الى مستوى اكثر تقدما وتختار مراجع جديدة تناسبه.

 وبعد ان تتعرف على الاسباب التي تدفعك للاهتمام باللغة الانجليزية بامكانك بعد ذالك تحديد مستواك 


يتفق معظم معلمي اللغة الانجليزية على ان هناك نوعان من المبتدئين2:
- المبتدئين مطلقا Absolute Beginners : هم المبتدئون الذين لم يتعلموا اللغة الانجليزية من قبل وغالبا لم يكملوا تعليمهم.

يمكنك البدء بتعلم اساسيات الانجليزية كالحروف والارقام والجمل المستخدمة في المحادثات البسيطة..فهذه الدروس ممتعة ومسلية فاعطها بعضا من وقتك مع حضور الذهن والاهتمام.

- الحروف الانجليزية English alphabet
- الانجليزية للاطفال والمبتدئين http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/




- المبتدئين شكلا False Beginners: هم الاشخاص الذين درسوا اللغة الانجليزية في مرحلة ما من حياتهم ولديهم القدرة على فهم بعض الكلمات والمحادثات البسيطة.



1- مراكز تعليم الانجليزية : تستطيع معرفة مستواك الحالي بالتوجه لاحد مراكز تعليم اللغة الانجليزية لمعرفة مستواك، اما بملبغ رمزي او مجانا في بعض المراكز، فقط اذهب لاي مركز واطلب اختبار تحديد مستوى، هذه افضل طريقة كما سيتضح معنا في الخطوة الاخيرة.


2-موقع شهادة كامبريدج 

ستجد في الرابط التالي لكامبريدج اربع اختبارات، فاختر ما يناسبك
  1. اختبار عام General English
  2. اختبار لانجليزية الاعمال Business English
  3. اختبار طلاب المدارس من سن 11 فما فوق For school
  4. اختبار للاطفال  Young learners

Cambridge English: First (FCE)
Cambridge English: Advanced (CAE)
Cambridge English: Proficiency (CPE)



3-English Language Level Test
يحتوي على جميع المستويات



4-ومجموعة اخرى من الاختبارات



2-الادوات التي ستساعدك: اختيار المرجع المناسب للدراسة 

المراجع متعددة حتى للمستوى الواحد وافضلها البرامج التفاعلية لانها تحتوي على الدروس المتنوعة للصوتيات والقواعد والمفردات والاستماع، منها مثلا:


download complete sample units of our Multimedia CD-ROM courses.



    - وايضا بامكانك استخدام موقع esl-textbooks  للبحث عن كتب  للمستوى المطلوب، مثلا 
    "intermediate" "advance" "beginner"



    3-نتيجة المرحلة المنجزة - التقييم

    مرحلة التقييم تكاد تكون من أهم الخطوات، والسبب هو أن تقييمك لنفسك قد لا يكون دقيق بكل بساطة.

    ذكرت سابقا ان افضل طريقة لتحديد مستواك هي بالذهاب لاحد المراكز لتحديد مستواك، نفس الكلام ينطبق على التقييم وذالك للاسباب التالية:

    1. الحيادية: المركز غير مهتم بمجاملتك وسيحدد مستواك بوضوح
    2.  قلة التكلفة المادية والمعنوية  مع الحصول على نتيجة حقيقية.
    3. التجربة الفعلية للحوار مع متحدثي اللغة  قد تغير نظرتك وتزيد من ثقتك 
    4. الاطلاع على العروض والبرامج بعد كل فترة تحضر للمركز


    او استخدام المواقع المذكورة في الخطوة الاولى


    بعد التقييم وتحديد المستوى، يمكنك أن تقيم نفسك بنفسك بتحديد نقاط الضعف ونقاط القوة لتبدا بتحسين نفسك تدريجيا وانت تتقدم في برنامجك التعليمي.



    واخيرا يجب أن تكافئ نفسك عند نجاحك في تخطي مستوى الى اخر اعلى منه، وهذه المكافئة قد تكون بصدقة او اسعاد شخص بهدية او لنفسك، ولكن لابد منها مهما كانت بسيطة حتى تشعر باهمية الانجاز.






    ارجوا للجميع التوفيق والنجاح

    لا اله الا الله، محمد رسول الله.






    مراجع

    1.
    http://www.ielts.org/test_takers_information/what_is_ielts/why_choose_ielts.aspx
    http://www.abaenglish.com/blog/american-or-british-english-on-the-toefl/

    2. 
    https://www.teflcorp.com/articles/86-tefl-teaching-beginner-students/268-teaching-beginners.htm
    http://esl.about.com/od/esleflteachingtechnique/a/t_afbeginners.htm

    Read More

    If I am not for myself, who is for me? القاعدة الذهبية


    If I am not for myself, who is for me?
    When I am for myself, what am I?
    If not now, when?
    —Hillel



    meaning: Look out for yourself, stick up for yourself, or no one else will; but if you are only concerned for your own selfish interests, you are unworthy; and now is the time to act.


    هذه العبارات القصيرة هي لHillel the Elder ،قاض يهودي عاش في القرن الاول الميلادي ، يسال فيها ثلاث أسئلة مهمة

    إذا لم أكن لنفسي، من معي؟
    عندما أكون لنفسي، ماذا أكون؟
    اذا لم يكن الان، فمتى؟


    المعنى المراد في هذه الابيات هو أن تهتم بنفسك وأن تقف معها والا فلن يقف أحد معك ولكن اذا كنت فقط تهتم بمصلحتك الانانية فاذا لن تكون لك قيمة وأن الان هو الوقت المناسب للتصرف.


    إذا لم أكن لنفسي، من معي؟
    اذا تاملنا في هذا السؤال نجده يوحي للشخص بان يهتم  بنفسه لانه قد لايجد من يهتم به ويسانده، ولكنه ايضا يطرح سؤال اخر وهو انك اذا لم تكن قادرا على الاهتمام بنفسك فمن سيقف معك من أصدقائك وأحبابك.


    عندما أكون لنفسي، ماذا أكون؟
    هنا يسال ماهو دوري في هذه الموقف؟ هذا سؤال اخلاقي الى حد ما، بمعنى ماذا أدين للاخرين وماذا يدينون لي؟ وايضا يسال عن كيفية تعريف ومشاركة المسؤليات بحيث يستفيد طرفي العلاقة؟


    اذا لم يكن الان، فمتى؟
    هذا سؤال استراتيجي مهم في اتخاذا القرارات، حيث احيانا يجب ان تتصرف فورا واحيانا اخرى بامكانك التصرف لاحقا، وايضا يسال ماذا يمكنني فعله الان لتحسين خياراتي لاحقا؟




    ينسب اليه ايضا القاعدة الذهبية
    قصة هذه القاعدة هو انه جاء شخص  الى رجل دين فطلب منه ان يشرح له التوراه وهو واقف على قدم واحده فصرفه رجل الدين، فذهب الى هذا القاضي فقال له هذه القاعدة:


    "ما تكرهه، لا تفعله للاخرين، هذا هي التوراه كلها، والباقي هو الشرح، اذهب وتعلم"
    "What is hateful to you, do not do to your fellow: this is the whole Torah; the rest is the explanation; go and learn"

    في الاسلام قواعد ذهبية لا تعد ولا تحصى 

    أن محبة الخير للآخرين من علامات الإيمان- ما رواه الترمذي وابن ماجة عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال له: "أحب للناس ما تحب لنفسك تكن مؤمنا".

    @EngESL



    http://mentsh.com/avot1-14com.html
    http://en.wikipedia.org/wiki/Hillel_the_Elder#The_Golden_Rule
    http://articles.islamweb.net/Media/index.php?page=article&lang=A&id=136139
    Read More

    Go out / Take out / Leave out / Try out الفرق بين

    بعض أشباه الجمل في اللغة في الانجليزية


    Go out يخرج، يقضى وقتا في الخارج
    Take out استخرج، ازالة، قتل، تدمير
    Leave out أخرج، ابراز
    Try out قام بِتَجْرِبَة أو اخْتِبار



    Meanings from the free dictionary
    take out
    a. To extract or remove: took the splinter out.
    b. Slang To kill: gangsters plotting to take out their rivals.
    c. Slang To destroy, as in an armed attack: The bombers took out the radio station.

    go out
    1. To become extinguished.
    2. To go outdoors; leave one's residence: He went out at 7:00.
    3. To take part in social life outside the home: goes out a lot.
    4. To go out on dates or be romantically involved.
    5. To feel sympathy or pity: My heart goes out to the storm victims.
    6. To become unfashionable: High boots went out last year.
    7. To undergo structural collapse: The bridge went out.

    leave out
    vb (tr, adverb)
    1. to cause to remain in the open: you can leave your car out tonight.
    2. to omit or exclude

    try out
    1. To undergo a competitive qualifying test, as for a job or athletic team.
    2. To test or use experimentally.


    Example:

    Go out / Take out / Leave out / Try out
    أريد أن أخرج لتناول العشاء وفي هذه الليلة أريد تجربة ذالك المطعم الجديد، وإذا لم يعجبني، فقط سوف أُخرج محفظتي لأدفع ولكن بدون البقشيش.

    Read More

    NEGATIVE PREFIXES كيف تنفي كلمة باستخدام البادئة

    NEGATIVE PREFIXES

    The most common negative prefixes in English are in-, un-, non-, de-, dis-, a-, anti-, im-, il-, and ir-

    هذه السوابق تستخدم لنفي الكلمات وبعضها مرتبط بكلمات قليلة مثل in-, im-, il-, ir-

    possible ممكن
    impossible مستحيل

    tolerant قادر على الاحتمال
    intolerant  قليل الاحتمال او الصبر

    legal قانوني
    illegal مخالف للقانون

    resistible ممكن مقاومته
    irresistible  لا يمكن مقاومته


    امثلة
    unfair  ظالم  -  fair عادل
    unkind فظ، قاس  - kind كريم
    unsafeخطر -  safe آمن
    unaware غافل - ware مدرك
    unattached غير مرفق -  attached مرفق

    "Negative Prefixes" in English




    السوابق في اللغة الانجليزية

    Read More

    prefixes -un- versus In قاعدة لاستخدام البادئة


    Un- versus In-

     تمثل البادئتين in-, un-  موضع خلاف لمتحدثي اللغة الانجليزية منذ عقود، وتعتبر un- اكثر انتشارا واستخداما الا ان متحدثي اللغة الانجليزية يخطئون غالبا بتعميم الاستخدام على كلمات اخرى مثل "thaw" ذوبان  باستخدام "unthaw" وعكسها freeze يتجمد.

     هل توجد قاعدة واضحة لاستخدام البادئة؟


    There is no rule.

    الاجابة على هذا السؤال أنه لا توجد قاعدة واضحة متعبه ولكن هناك نمط يساعد على معرفة الاستخدام الصحيح وهو ان الكلمات الانجليزية التي تعود اصولها الى اللغة الالمانية تستخدم البادئة un- وتستخدم in- ان كانت الكلمة لاتينية الاصل، وان im-, il-, and ir-. تعتبر صور او أشكال من in-


    As discussed in English Language & Usage Stack Exchange, "... words take un- when they are of English (Germanic) origin and in- if they come from Latin. (The forms im-, il-, and ir- are variations on in-.) Apart from that, there’s really no good guide to which one you should choose."




    وهناك طريقة آخرى وهي ان البادئة un- تاتي مع الكلمات المشتقة من اللاتينية وتنتهي بالاحقة -ed او -able  لتكون صفة مثل unfounded, unassailable, and unbelievable.


    "The un- prefix is commonly attached to Latin derivatives that end in suffixes such as -ed and -able, resulting in adjectives such as unfounded, unassailable, and unbelievable." (Grammarist)


    بعض الامثلة
    -----------------
    articulate / inarticulate 
    polite / impolite 
    possible / impossible 
    modest / immodest 
    legal / illegal 
    reverent / irreverent 
    regular / irregular 
    sanity / insanity 

    -------------------------
    able / unable
    tidy / untidy
    cooperative / uncooperative
    helpful / unhelpful
    grateful / ungrateful 
    likeable / unlikeable
    suitable / unsuitable
    unreal
    uneven
    unfair
    untold
    unload
    unhook
    unkind
    unsafe




    الخلاصة :
    • un- تستخدم مع الكلمات التي ترجع الى اللغة الالمانية، تعتبر الاكثر استخداما ولكن ارجع دائما الى القاموس للتاكد.
    • in- تستخدم مع الكلمات الاتينية الاصل
    • a- و an- تستخدم مع الكلمات الاغريقية الاصل

    • un- is used in words with German origin
    • in- in words with Latin origin (and generally in words from other Latin derived languages, like Spanish or French),
    • a- and an- is used in words with Greek origin.unreal

    يبقى هناك تساؤلات، هو كيف تعرف اصل الكلمة؟ وهل هناك طريقة اسهل لمعرفة نفي الكلمة المطلوبة؟

    بامكانك البحث في احد القواميس التالية لمعرفة اصل الكلمة



    اسهل طريقة لمعرفة نفي الكلمة هي باستخدام اما قاموس اوكسفورد التقليدي والبحث عن الكلمة في قسم un او ان تبحث في قاموس كالموقع التالي
    مثلا عند البحث عن كلمة certain

    سيظهر لك قسمان في صفحة البحث
    Synonyms المترادفات
    Antonyms المتضادات - وهنا ستجد uncertain




    ادعمنا بمشاركة الصفحة في المواقع الاجتماعية


    Read More

    Different from, different than, different to الفرق بين

    بعض متحدثي اللغة الانجليزية يعتبروا ان استخدام different than و  different to غير صحيح بالنسبة لقواعد اللغة الانجليزية، أما Different from فيشيع استخدامها في اللغتين البريطانية والامريكية وهي الاختيار الامثل في الكتابة الرسمية سواء للمدرسة او البحث. 


    باختصار:

    تستخدم بشكل اساسي في الانجليزية الامريكية
    Different than is mainly used in American English. 
    تستخدم على نطاق واسع في الانجليزية البريطانية
    Different to is much more common in British English.


    وفي التطبيق العملي تعتبر different from الاكثر استخداما في الانجليزية البريطانية والامريكية.
    In practice, different from is by far the most common of the three, in both British and American English:



    بعض الامثلة على الاستخدام
    http://www.oxforddictionaries.com/words/different-from-than-or-to
    http://grammarist.com/usage/different/
    Read More

    hanging, hang, lynch, lynching كلمات انجليزية مثيرة للاهتمام

    Interesting English words
    كلمات انجليزية مثيرة للاهتمام


    hang  الاعدام شنقا بحكم صادر من محكمة شرعية
    lynch الاعدام شنقا - محاكمة غير شرعية كما تفعل العصابات او الغضب والتعصب الجماعي

    لمحة تاريخية

    تاريخ الاعدام بالشنق في امريكا يعود للقرن السادس عشر الميلادي لاسباب دينية كاقتراف فاحشة اللواط او البهيمية.1
    "...Up until the late 1640s hangings of men during these early pilgrim times were usually caused by sexual offenses such as sodomy or bestiality; ..."


    sodomy اللواط 
    bestiality البهيمية

    Sodom and Gomorrah
    سدوم وعمورة 


    سدوم هو اسم القرية التي كان يقطنها قوم لوط 
    "هي مجموعة من القرى التي خسفها الله بسبب ما كان يقترفه أهلها من مفاسد وفق ما جاء للنصوص الدينية. القصة مذكورة بشكل مباشر وغير مباشر في الديانات السماوية الثلاث الإسلام والمسيحية واليهودية. يعتقد كثير من الباحثين وعلماء الدين أن القرى التي خسفها الله تقع في منطقة البحر الميت وغور الأردن." 2



    تعود كلمة لينش الى العقيد شارلس لينش الذي بدا الاعدام شنقا بدون محاكمة مع عصابته ومؤيديه.1

    "It was during the American Revolution that the term lynch law originated with Colonel Charles Lynch..."




    lynch الاعدام شنقا من غير محاكمة وانما بسبب الغضب و التعصب والاجرام.3
    Lynching differs from ordinary murder or assault because it is a killing that is committed outside the boundaries of due process by a mob who enacts revenge for an offense.


    Lynch mob




    مفردات انجليزية اخرى


    hang يعلق، يشنق، يتشبث
    إلْتَزَم بِ؛ تَشَبّث؛ تَشَبّث ب لازَم؛ لَم يُفارِقْه hang on to
    أمسك؛ إنتظر؛ تلكأ؛ ثابر hang on
    إنْدَلَعَ اللّسَانُ؛ سكن hang out
    يمضون أوقاتهم/يمكثون hang out
     توقف طارئ Hang up
    ينهي المكالمة hang up

    أعدم بدون محاكمة           Lynch
    يعدم دون محاكمة قانونية    lynch
    حكم تعسفي؛ قانون لنش         Lynch law
    منفّذ الإعدام بدون تفويض من المحكمة  Lyncher




    References مراجع 
    http://www.legendsofamerica.com/ah-lynching.html
    2http://ar.wikipedia.org/wiki/سدوم_وعمورة
    3http://www.crimelibrary.com/notorious_murders/mass/lynching/lynching_2.html
    http://www.almaany.com/
    Read More
    Designed By Seo Blogger Templates Privacy and copyright policies